Anonim

Okuma süresi 7 dakika

Bir balonun, iki balonun, üç balonun ötesinde hayat ve ayetler var, özellikle Gloria Fuertes'den bahsediyorsak . Bunun içinde kalmak, şimdi söylediğimiz 'ana akımda' tipik ve güncel kalmaktır.
Ve Gloria Fuertes hakkında konuşmak ve beyaz uçurtmanın ötesini görmemek , yirminci yüzyılın İspanyol şiirinin sadece önemli bir bölümünü değil, aynı zamanda tarihimizin de sürgüne gitmeyen entelektüel bir kadının sansürün üstesinden gelmek için rahatsız edici ayetlerin aptalca ve zararsız görünmesi gereken bir zamanda söyleyin .
“Tamamen en acımasız İspanya'ya kaydı. Ve şiiri, yirminci yüzyıl boyunca burada gerçekleşen en inanılmaz ve güzel şeylerden biriydi, ” diyor Jorge de Cascante, Gloria Fuertes'in kitabında: Şiirler ve yaşam antolojisi (Editör Blackie Kitapları).

El Lavapiés de Gloria Fuertes

1939 Verbena de San Antonio, Maravillas dergisinden meslektaşları ile © Gloria Fuertes Vakfı Arşivi

"Acımasız", Gloria Fuertes Vakfı Başkanı Paloma Porpetta sosyal şiirini böyle tanımlıyor. Evet, yaptı. Çocukça olandan önce bile, kesinlikle hatırladığınız. “Gloria şiirinin tarihi yirminci yüzyılın tarihidir. Gördüklerini tasvir eder. 17'de doğmuş ve 98'de ölmüş olsaydı, yirminci yüzyılda olan her şey şiirine yansır "diye açıklıyor.
"Gloria'nın sosyal şiirinde, tuttuğu belgeler olduğu için yayınlanmayan 1930'ların ilk yazılarında , doğduğu ve yaşadığı mahalledeki durum hakkında konuştuğu şiirler vardır." Yirminci yüzyılın başlarındaki Lavapiés, “çok yüksek bebek ölüm oranına sahip, muazzam sağlıksız bir banliyö. Gördüklerini anlattı ”, o sırada İç Savaş ve savaş sonrası dönem gerçeği olan, onu , vahşiliğe karşı savaşmanın bir yolu olarak yazmaya iten bölümler .

Mason gününden geldi

inatçı ücreti ve puanlarıyla.

Un için dükkana gittiler,

pastırma ile biraz yulaf lapası yaptılar,

pencerede soğumaya bıraktılar,

güveç verandaya düştü.

İşçi öksürdü:

- Gloria'nın öğrendiği gibi,

Bu gece akşam yemeği yedik Şiir

(Komşum)

La poeta y escritora Gloria Fuertes

Şair ve yazar Gloria Fuertes © Gloria Fuertes Vakfı Arşivi

“Her zaman yoksulların ve dezavantajlıların yanındaydı. Üzüntü şiirinin hala geçerli olmasıdır. Yani, Gloria'nın çalışmasıyla kınadıkları büyük sorunlar bugün de devam ediyor. ”
Porpetta bu fikir üzerinde ısrar ediyor. "Yönetici sınıfların yaptığı portre bugün de geçerli." Bazı şiirlerinde, mahallelerinde yürümelerini, kulübelerin gerçekliği ile temasa geçmelerini ve zaten bir basiretin okunabileceği ayetler yaptığım şiir gibi güncel âyetleri sıçratmalarını ister. yoksullar. "
Çocuklarının yemek yemesine izin veren medya şiirini, nefes alması gereken yetişkin üretimi ile değiştiren Gloria Fuertes asla yazmayı bırakmadı. Ve bugün, ölümünden neredeyse yirmi yıl sonra, çocukken onu sevenlerin çoğu “okumayı öğrendikleri şairlerinin şimdi onlar için yazdığını ortaya koyuyor. Okumaya devam edebilecekleri bir Zafer keşfediyorlar, bu artık sadece çocukluk anısı değil. ”

Ayetlerinin elinden, özgür ve transgresif ruha tutunarak onun ve hafızasındaki sesi ile Lavapiés tarafından onu aramaya başladık.

El Lavapiés de Gloria Fuertes

Gloria Fuertes ve annesi ve erkek kardeşleri Jesús ve Angelín ile birlikte © Gloria Fuertes Vakfı Arşivi

"EVET DEDİĞİMDE HERKES LAVAPİYELERDEN DEMEKTİR"
Chula yeterince söylemek gerekirse, Gloria 1960'ların başında Amerika Birleşik Devletleri'nde kaldığı süre boyunca kökenleri hakkında böyle yazdı: “Daha sonra Lavapies'in dışında yaşamasına rağmen, kendisini hiçbir zaman mahalleden ayırmadı. Geri döndü ve Lavapies'te yazdı ” diyor Porpetta.
Şiirinin iffet, şeref gururu ortaya çıkmaya başladı. "Gloria'nın orada doğduğu, mütevazi bir aileden geldiği ve mahallede olanları söylediği ve söylediği için çok gurur duyuyorlar ."
Lavapiés de la poeta, Gloria ile cumartesi günlerinin iki yaratıcısı Carlos Figueroa ve Aurelio Merino'nun eliyle yürüyerek geçti. hayatının ve çalışmasının en bilinmeyen yanı.

Gloria Fuertes

Gloria Fuertes © Gloria Fuertes Vakfı Arşivi

Carlos ve Aurelio, "Hedefimiz her zaman yetişkin meselesidir, çünkü birçok ilginç metin olmasına rağmen çok unutulduğunu gördük ." “Katılımcıların çoğu çocuk temasıyla sınırlı çok küçük bir konseptle ziyaretlere geliyor. Ve aniden çok havalı, çok ilginç, çok güncel bir şiir bulurlar . ”
Günü ve saati web sitesi aracılığıyla ilan edilen bu ziyaretlerin buluşma noktası olan Puerta de Toledo'dan Carlos ve Aurelio'nun açıklamaları ile şair ve yürüyüşe gizlenen diğer yazarların ayetleri, endüstrilerin yoğunlaştığı banliyölerin banliyösü Lavapiés castizo de las cigarreras'a kadar geçen süre , Gloria'nın yolculuğunun başlangıcı olarak seçtiği dünyanın sonu.
1917'de doğdu ve babası, hademe mesleği, mahallenin farklı yerlerinde yaşamasına yol açtı. “La Espada caddesinde doğdum ve Dos Hermanas, Tres Peces ve Cuatro Caminos'ta yaşadım”, Gloria'nın anıları Blackie Kitaplarına kaydedildi.

El Lavapiés de Gloria Fuertes

Bu çizim, 21 yaşındaki Tres Peces Caddesi'nde yaşadıkları evin nasıl olduğunu hatırlayarak Gloria Fuertes tarafından yapılmıştır. © Gloria Fuertes Vakfı Arşivi

Aslında, Kılıç sokağının 3 numarasında, şiirlerinde konuştuğu tavan arasına alınıp , doğum yerini göstermek için sorumlu olan bir tabak vardır . Her ne kadar hiç durmayan soruşturmalar, bu kez şair üzerine doktora tezi yapan Jorge Sánchez Cascos ve Paloma Porpetta tarafından doğduğu 9 numaralı sırada olduğunu ortaya koydu . Bir zamanlar babasının bir hademe olduğu bir damla süt vardı (çocukların bakıldığı yerler ve annelere çocuk bakımı kavramları verildi).
Çocukluğundan ve karakterinden , Calle Mesón de Paredes'den inişe başladığımız ve yakınlardaki okulu hakkında konuştuğumuz Fuente de Cabestreros'a ulaştığımızda tüm rota boyunca fırça darbeleri var. orada. Diyerek şöyle devam etti: "Bu çevrede çok hareket ediyor, çocukluğu ve erken gençlik mahallesi."

El Lavapiés de Gloria Fuertes

Annesi ile Dos Hermanas caddesindeki (Lavapies) © Gloria Fuertes Vakfı Arşivi

Dindar Okulları'na ve 36 Temmuz'da binanın ateşe verildiği eyalete varışımız , İç Savaşı'na atıfta bulunuyor ve Gloria'nın hayatını bu kadar belirleyen o dönemi nasıl yaşadığını açıklıyor.

Madrid'de şarapnel yağmur yağıyordu,
Ölü yağmur yağdı.
Bana bir kuzu verdiler.
-Yemek için bir ayın var- dediler.
Kuzunun gözleri bana aksini söyledi.
Neredeyse açlıktan ölüyordum.
Kuzu yaşlılıktan öldü.
Aşkı aldık
o ve ben bombalamaların altındayız.
Sonra güneş alanlarına gitti
kuzum için
Ona kağıt yemeyi öğrettim
savaş bölümleriyle
Kuzuma
(Madrid Saraybosna iken)

Hâlâ keşfedilecek şiirleri ve köşeleri olan tur, Gloria'nın çocukluk oyunlarına ev sahipliği yapan Tirso de Molina yakınlarındaki Taberna de Antonio Sánchez'te (Calle Mesón de Paredes, 13) sona eriyor . Savaş sonrası dönemde “beyaz şarabını içerken ve her zaman evinden aldığı ekmek çöreklerini yudumlarken konsantre okumak için” tavernaya gidiyor , Jorge de Cascante, Gloria Fuertes'in Kitabında. Daha sonra, Alberto Alcocer'da yaşarken, onu yazmaya iten musaları bulmak için taverna ziyaret etmeye devam etti.
Ve evet, mahallesinde haraç ödemek istiyor. Geçtiğimiz Şubat ayında, Belediye Meclisi, Lavapies, Ministriles ve Ministriles Chica sokakları arasında yer alan bir meydanda şerefine bir plaket yerleştirildiğini duyurdu . Şu anda plak henüz kurulmadı, ancak Gloria Fuertes figürünün komşuları ve sevgilileri bu Cuma günü 20.30'da 'meydan' almaya ve 'Plazuela Gloria Fuertes'i okuyabileceğiniz bir işaretin sembolik bir yerleşimine karar verdiler. '.

El Lavapiés de Gloria Fuertes

Antonio Sánchez Meyhanesinde (Mesón de Paredes) © Gloria Fuertes Vakfı Arşivi