Anonim

Okuma süresi 9 dakika

Malaga ve San Feliu'dan sonra Madrid dışında açılan üçüncü Thyssen. "Biz çocuklarız." Yaş ve boyut olarak: yaklaşık iki yüz metrekarede yirmi beş ila otuz kare arasında sığarlar. "Her zamankinden daha küçük bir alan, ama biz de büyük bir müze yapmaya karışamadık." Direktörü Guillermo Cervera konuşuyor. "Büyük boy bir hata olurdu . " Fikir, dilettanın stres atmadan tablolardan hoşlanmasıdır. " Büyük sanat galerisinde bağlantıyı kestiğiniz bir zaman geliyor, bunlar çok karmaşık ." Kalp hızı, güzellik, baş dönmesi, karışıklık, tapınaklarda çarpıntı, titreme toplanmadan önce hızlanır. "Burada ziyaretçi bir sanat eserinde aceleyle durabilir, çünkü zihinsel olarak hâlâ yetmiş parça kalmış yükü yoktur." Rehberli turun süresi yaklaşık yarım saattir. " Andorra için ideal bir format ve Getty de los Ángeles gibi kurumların bahse gireceği gelecek için bir müze seçeneği olduğunu düşünüyorum ; insanlar vurulacak ve çok başarılı. Ama bir kalite olması önemlidir resimsel: az sayıda eser gösteriyorsanız ve tembelseniz mantıklı değil. "

Pequeño, evitando la sobredimensión (como Andorra)

Küçük, aşırı boyutlandırmadan kaçınmak (Andorra gibi) © Museu Carmen Thyssen Andorra

Henry Matisse, Claude Monet, Paul Signac, Gauguin, Alfred Sisley, Ramón Casas, Anglada ve Camarasa'nın yirmi altı resmi … yeni beyaz panellere asılıyor. Varvara Stepánova her iki dahi arasında tek kadındır. Diyerek şöyle devam etti: "Daha fazlasını dahil etmek, Gabriele Münter ve Menchu ​​Gal'i getirmek isterdim, ancak bu mümkün değildi; Sadece Rus avangardının ana mimarlarından biri olan bu Sovyet devrimci kübistini alabilirdim."

Kabinli ormanlar. Gelgit hava plein plajları. Banyo yapan empresyonist tatilciler. Normandiya'da, Brittany'de. Zeytinlik altında chat yapan iki genç bayan. Joie de vivre'li Parisliler parlaklığı yüceltti. Bilardo oyuncuları, bir barda yapılandırmacı pachanga nota. Manhattan'ın güzel gün batımı. Güçlü bir dışavurumcu kucaklama elveda. 42. Sokakta kalabalık. Bir hamburger ve sosis standında iki kat daha gerçekçi peynir … "Richard Estes'in bu resmi benim favorim. Bir fotoğrafa benziyor, ama bir yağ! Maksimum bir şey, evde olmasını isterim."

La tecnología está muy presente en el nuevo museo Thyssen

Teknoloji yeni Thyssen müzesinde çok mevcut © © Museu Carmen Thyssen Andorra

Bazı tuvaller Madrid Thyssen'den geliyor; diğerleri 1990'lardan beri Andorra'da yaşayan teyzesi Carmen Cervera'nın farklı evlerinde saklı kaldı. "Babamla burada bir müze açmanın ne kadar güzel olacağı hakkında konuştular." Ama şimdiye kadar Beylik'te çok iyi karşılanan üç sergi açtılar. "Teyzem tüm koleksiyonunu evde sergileyemez ve saklanmadan önce herkesin onu görmesini tercih eder." Andorra dağ evi, ipek içindeki orijinallerin kopyaları ile dekore edilmiştir. "Bazen ona bazılarının onun için kalması gerektiğini söylüyorum, ancak sanatçıların bu resimleri bir kişi için boyamadıklarını düşünüyor . "

Guillermo Cervera, yıllık 50.000 ile 60.000 arasında ziyaret çekmenin zorluğunu işaret ediyor . "Sanırım insanlar bizi ziyaret etmek için Andorra'ya açıkça seyahat edecekler." Pazartesi günleri hayır, kapalı. Salıdan cumartesiye 10 ila 19 saat arasında açılırlar; Pazar günleri, öğleden sonra ikiye kadar. 9 Euro'ya girişi olan sesli rehber dahildir. "İzleyici ve sanat eseri arasındaki bağlantıyı kolaylaştırmak anahtardır." Dev dokunmatik ekranlar aracılığıyla ek bilgiler sunulur. "Üç adet 46 inç ipad gibi." Böylece Karl Schmidt-Rottluff'un dejenere tarafından örtülü bir Alman sanatçısı olduğunu öğrendik … "Sergideki resimlerle etkileşim kurmaya ve ilişki içinde oldukları koleksiyondaki diğerlerine erişmeye hizmet ediyorlar …" Fırça darbelerinin Van Gogh'dan etkilendiğini … " Vuruşları bir santimetreden on veya onbeşe uzatmak da mümkündür … "Ve deniz kabuklarını saklanarak boyamak zorunda kaldı. “… bozulmadan, çok kaliteli.”

Se esperan entre 50.000 y 60.000 visitas al año

Yılda 50.000 ila 60.000 ziyaret bekleniyor © © Museu Carmen Thyssen Andorra

Carmen Thyssen Andorra'nınki kadar ileri teknolojiye sahip bir müze bulmak için Amerika Birleşik Devletleri veya Avustralya'ya seyahat etmek gerekir. "Güvenlik maksimum, aydınlatma ve klima sistemi son nesil." Ancak bulunduğu bina otuzlardan kalmadır. Escaldes-Engordany'nin (dükkanlar sokağının son sınırında, yabancıların anlaması için) üst kısmındadır ve Ulusal Kültürel Miras'ın bir parçasıdır. İyi günlerinde, Cartsany Bulvarı'nın şu anki 37 numaralı Montserrat rahipleri tarafından inşa edilmiş lüks bir oteldi .

Onu kiralayan Benedictines, kaplıca turizmini çekmek için termal su kullanmaya başladığında aydınlandı. Onlar bir anda ve daha fazlasını beklediğiniz tüm konfor sundu. En önemli müşterileri arasında Pau Casals, Cadillac'lı Luis Mariano, eski bir İtalyan kraliçesi Kubala veya ressam Joaquim Mir vardı. Katalan'ın postmodernist manzaralarından biri, şimdi salonda ortaya çıktı. "İşte merdiven ve Andorra'daki ilk asansör . Kurulduğu zaman yerliler arasında bir sansasyon yaratan gerçek bir cazibe. "Ve yüksek katlı daireler üst katta kiralanır." Tipik gri granit mimarisiyle ülkenin en sembolik binalarından birinde yaşamak. "Bir ara 1990'larda atıştırmalıklara geldim … Sonra otel kapandı; 2000 yılında alev aldı ve son zamanlarda tüm iç mekan restore edildi." Orijinal işaret dahil, üç yıldızın bir hostel olduğu ve Carmen Thyssen Andorra Müzesi kadar parlak olduğu için bir kez daha cepheye asıldı.

Otelin garajı karşı tarafta, 30 numaralı Carlemany Caddesi'ndeydi. Banka olmadan önce ilk Andorran sineması vardı; Bugün heykeltıraş Josep Viladomat'ın eserleri, Romanesk sanat modelleri ve 27 Mayıs'a kadar Coco Chanel'de bir serginin sergilendiği Escaldes-Engordany Sanat Merkezi. Ve Bornemisza'nın hemen üstünde, Mart ayının bu ayında ressam Eduardo Arranz-Bravo'nun örnekleri gibi, 8 numaralı Carlemany Bulvarı'ndaki Art al Roc odası var. Çok az turist, ticari telaşın sınırlarını aşmaya ve neredeyse hiç dükkan penceresi olmayan bu son caddeye tırmanmaya cesaret ediyor; Thyssen Müzesi'nin açılmasıyla birlikte bir şeyler değişmesini bekliyorlar. Fikir, Madrid Sanat Üçgeni örneğini izleyerek bölgede kültürel bir devre geliştirmektir. "Ama mesafeleri korurken, burada çok daha mütevazıyız!"

Así luce la fachada del edificio

Binanın cephesi böyle görünüyor © Meritxell-Anfitrite Álvarez Mongay

SANATLI ANDORRA İÇİN HAREKET REHBERİ

Nerede kalınır

Hotel A Casa Canut'ta, odaları ressam Raffaello veya mimar Ludwig Mies van der Rohe gibi sanatçılardan esinlendiği için ve gastronomik restoranında otantik sanat eserleri pişirildiği için.

Hotel Carlemany'de, Thyssen'in bulunduğu eski Valira Hostel gibi, granit mimarisi (1953'ten beri ayakta tutan) ve turizmin başlangıcının canlı bir ifadesi olması için iyi listelenmiş bir kültürel ilgi binasıdır . termal. Spa için bir mayo giyin!

Hotel A Casa Canut

Odaları Raffaello © Hotel A Casa Canut gibi sanatçılardan esinlenmiştir.

Nerede ne yenir

Kakma evi. İş 1974'te bir gurme mağazası olarak başladı, ancak bir gün bir teklif verdiler: iki istiridye ve 250 peseta için bir kadeh şarap ; Müşteriler teklifi onayladı ve bir restoran ve şarap barı oldu . Yemekleri tezgahta sattıkları ürünlerle hazırlıyorlar: vahşi mavi yüzgeçli orkinos Don Bocarte, füme somon Carpier, Joselito jambon … Strogonoff veya Angus bifteğini öneriyoruz ve Tatin pastasını denemeden oradan ayrılmıyoruz. Eşleştirmek için, şaraphaneniz 1860'tan itibaren Château Lafite Rothschild'in bir dikey veya Pablo Picasso tarafından tasarlanan etiketlerin olduğu dünyada benzersiz bir şişe şarap koleksiyonu tutar. İki mağazası var: biri her zaman dolu olan L'Illa Carlemany alışveriş merkezinde (bir masa elde edilirse, vermut ve atıştırmalık için idealdir); ve Thyssen Müzesi'nin yakınında, Co-Prínceps Meydanı'nda çok daha sessiz (Barones genellikle bunu sık sık söylüyorlar …).

Celler d'En Toni. Ressam José Luis Florit tarafından benzersiz fresklerle süslenmesinin yanı sıra, Guillermo Cervera'nın müze açmadan önce pasta zamanında çalıştığı restoran. "Harika tatlılar yaptı, onu çok özlüyoruz! Çikolatayı aynı şekilde kalıplayacak kimse yok; onun için pastane sanatsal bir şeydi." Elli yılı aşkın bir süredir Rossini cannelloni'yi kaz ciğeri ile hazırlayan komuta sesine ek olarak Maria bir cazibe. "Her yemek, damak ve ruhu tatmin etmek için kafa ve kalp ile yapılır." Kayınpederi Barselona'daki Ritz'in şefiydi ve ondan bourguignon sığır eti biftek gibi lezzetleri öğrendi. Mevsim olduğunda Palamós'tan karides kıtlığı, Gabá'dan kuşkonmaz, Prat de Llobregat'tan enginar … "Pota Blava tavuğu hayatında en az bir kez denemelisin!"

Mama Maria Restoran ve sanat galerisi. Mevcut serginin yazarı olan garsona sormak işe yaramaz (bu içeriden sadece odanın başı tarafından var gibi görünüyor); Ayrıca menüdeki en iyi yemek istendiğinde daraltır. Pizza makinesi ilham görünüyor … Bir carbonara!

Marquet and Cal Marquet (@marquet_andorra) tarafından 11 Kasım 2016 tarihinde 15:27 tarihinde paylaşılan bir yayın.

alışveriş

Desig (n) bir sanat galerisinden çok daha fazlasıdır. Jordi Casamajor'un heykelleri ile seramikleri ve Sylvie Delphaut'un seramikleri arasındaki çayları servis ettikleri bu sanat kafesinin ruhu Alix, "Rahat ve cossy bir yer olmasını istedim, insanların kapıyı geçmekten korkmuyordu ." "Galeri sahipleri olarak işlevimiz sanatı halka yaklaştırmaktır." Soyut resim ev yapımı çikolata ve portakal keklerinden biriyle daha iyi gider. "Galeri herhangi bir mağazaya benzer: satın almak zorunda değilsiniz, sadece hoşunuza giden bir şey olup olmadığını görmek için girebilirsiniz. Sanatçının veya tekniğin mesajını anlamamanız önemli değil, çünkü burada size açıklamaya çalışıyoruz." Ancak, müşterilerinin çoğu internetten satın alan Amerikalılar "Belki bizim hatamız, çok seçkin olduğumuz …" Akşamları dil değişimi olan bir kokteyl bara dönüşüyor. "Andorra'da doğdum, ama ailem İngiliz." Panocha saçları ve açık gözlerle desteklenir.

% 1 oranında indirimli vergiyle (İspanya'da 21 ve Fransa 19.5'te) sanatın görüldüğü ve satın alındığı diğer galeriler, Pilar Riberaygua, Art al Set, Areté, Espai d'art, Agüí veya Angels Gallery'dir.

Bir açık hava müzesi

Sokakta dolaşırken, mağazadan mağazaya Dalí'nin yumuşak saati, Josep Viladomat'ın danteli veya Jaume Plensa'nın aydınlık şairleri gibi çağdaş heykellerle karşılaşacağız.

Kentsel rota

Granit mimarisi aracılığıyla güzergah, 1930'da Andorra'da başlayan bir tür yapı keşfetmemizi sağlıyor. Katalan modernizminden etkilenen meyilli vazgeçildi ve cephelerin taşı süslemek için açık bırakıldı. Kayaların ocaklardan çıkarılması ve elle oyulması gerekiyordu, altmışlara kadar Endülüs ve Galiçya taşçılarına kadar yaptıkları zor ve karmaşık bir çalışma .

@MeritxellAnfi takipçisi ol