Hansa I'in sihirli listesi: Lübeck ve Travemünde

Anonim

Okuma süresi 4 dakika

Zararsız ve yasal mengene var: Bir kişinin parmağını bir masada görüntülenen bir harita üzerinde hareket ettirmesini görmek, garip bir ülkenin başkentini tahmin etmek ve eski bir ticaret yolundan mal listesini okumak. Onlar bir ekran kilitli katip ile inek ve hayalperest okul çocuğu tarafından paylaşılan zevkler. Bu iki kategoriden birine mensupsanız, Hansa Birliği'nin Templar süvarilerinin karanlık bir düzeni olmadığını, ancak 14. yüzyıldan beri büyüdüğü ve harap olduğu Baltık şehirleri ve Kuzey Denizi'nin ticari bir konfederasyonu olduğunu bileceksiniz. Almanya, Danimarka, İsveç, Finlandiya, Letonya, Estonya, Litvanya ve Rusya kıyıları arasında odun, kehribar, buğday, deriler veya keten taşıma. Bu son cümleyi, malların ve ülkelerin numaralandırmasıyla tekrar okuyun. Memnun değilseniz veya en azından merak ediyorsanız, bu raporu bırakabilirsiniz.

Kırmızı tuğla, dar sokaklar ve şiddetli Lutheran'ın ortaçağ Gotik kenti Lübeck'in yerlisi Thomas Mann ailesi, birkaç nesil boyunca bu ticari Baltık destanının gelişen kahramanlarından biriydi. Düşüş, başarıdan daha güçlü bir anlatı malzemesidir ve Thomas Mann, aile emporyumunun çöküşüne ve 'Buddenbrok' romanında anlatma yeteneğine katılmak için 'şansa' sahipti. Komşularının edebi şöhretini ve hor görmesini kazandı. Kimse tanıdık kirli bezleri bir romanda yayınlamayı sevmez ve bu sırlar sözcü Nobel Edebiyat Ödülünü (1929) fethetmeye hizmet ettiğinde bile daha az.

Şu anda, Hansa zaten kayboldu, ticaret alanın ekonomisinde ikincil bir rol oynuyor ve kehribarları Finlandiya'dan gelen gemilere mal olarak değiştiren Lübeck sakinleri Thomas Mann figürünü dikkatlice şımartıyor . Yazar, 125 metrelik yüksekliği on üçüncü ve on dördüncü yüzyıllarda Hansa gücünün sembolü olarak kentin gururlu tüccarları tarafından finanse edilen Santa Maria kilisesinin yanında yerel anıtlar kataloğunun bir parçası haline geldi.

La lista mágica de la Hansa I: Lübeck y Travemünde

Lübeck kuş bakışı © Corbis

Mann'in anlatı destanı için ilham kaynağı olan Lübeck'in, 20'li yıllarda dışavurumcu bir patine kabul ettiği ve Tuz Evi gibi eski ticari binaların nehrin yanında olduğu noktaya kadar gerilemesi Murnau'nun bazı 'Nosferatu' sahnelerini çektiği sinematik setler. Düşüş ve avangard dışavurumcu bükülmeler, eski ticaret kenti ve badem ezmesi müzesi, müzik konservatuvarı, açık hava konserleri ve kukla müzesinin şu anki dost turizm merkezi arasındaki geçişi işaret etti.

Thomas Mann, yeni gelen gemilere limana giden yolu öğreten pratik profesyonellerle sohbet etmek için Lübeck'ten yakındaki Travemünde'ye kaçmayı severdi. O günlerde Travemünde, Baltık ticari burjuvazisi için lüks bir tatil yeriydi, meraklı gözlerden kaçınmak için çizgili bir takımda oynak hamamların kapalı bir arabada suya girmesiyle. Bu araba korunur, Finlandiya'dan feribotların devasa bloklara benzediği mavi saatte (yerlilerin çağırdığı gibi) günbatımında hayran olması gereken renkli şeritlerle kaplı hasır koltuk sıraları ile birlikte korunur. Bu sürüklenir. Strandkorb adı verilen bu tür koltuklar, tüm Baltık kıyıları ve Kuzey Denizi için tipiktir ve yüzücünün yerel inclemlere rafine bir adaptasyonunu oluşturur. Sandalyenin derinliği ve güverte büyüklüğü ve uzanmış ayak dayaması, kuzey rüzgara karşı rahat bir barınak sağlar ve plajı bir salona dönüştürme yanılsaması yaratır. Okuyucu bu hasır koltuklardan birine yerleşebilir ve boş bir zihinle gemilere bakabilir.

La lista mágica de la Hansa I: Lübeck y Travemünde

Travemünde plajında ​​hamam şeklinde renkli ekran © Cristóbal Prado

Bazen liman zamanlamaları ve güzergahlarının matematiksel rutini bozulur: son zamanlarda, Finlandiya'dan gelen bu gemilerden biri liman girişinde başka bir gemiyle çarpıştı. Pilot, uygulayıcının talimatlarını takip etmedi, çünkü zaten bu sulardan 60 defadan fazla yelken açmıştı, kaptanın tek başına manevra ile yüzleşmesini, yani zili çalmadan başka birinin evine girmesini sağlayan sihirli bir figür. Ama bir şeyler ters gitti ve gemi başka bir konuğa çarptı. Travemünde sakinleri Fin mürettebatının, deniz seyahat etmeyen, ancak görevi ucuz alkol ile serbest kalanlara karşılık geldiğinden tamamen sarhoş olduğunu, gemiyi tahliye edemediğini ve liman personeline başvurmak zorunda olduklarını söylüyor. Enkaz çok uzaktaydı.

Thomas Mann'ın limanın pratikleriyle sohbet ettiği küçük Travemünde fenerinden, Lübeck ve Travemünde'nin ait olduğu Schleswig Holstein'ın bitişiğindeki Alman arazisi Macklenburg - Pomerania'nın bakir plajlarını görebilirsiniz. Tarih bize kentsel yayılmayı önlemenin en iyi yolunun bir mayın sahili dikmek olduğunu gösteriyor. Duvar sırasında, vatandaşlarının Batı Almanya'ya kaçmasını önlemek için GDR (Doğu Almanya) bunu yaptı. Soğuk savaş geçti, duvar yıkıldı, Almanya yeniden birleşti, mayınlar parçalandı ve Macklenburg plajları 21. yüzyıla bakire geldi. İspanya Çevre Bakanlığı tarafından dikkate alınması gereken bir ders.

Bu makale Condé Nast Traveler'ın 54. sayısında yayınlanmıştır.

La lista mágica de la Hansa I: Lübeck y Travemünde

Travemünde limanındaki tekneler © Corbis