Çok yaşa Benidorm

Anonim

Okuma süresi 12 dakika

Yıllarca Benidorm'dan nefret etmek harikaydı . Alicante sahilindeki bu tatil kasabası milyonlarca mutlu ziyaretçiye hizmet vermekle meşgulken, iyi tatların koruyucular ve en snob orta sınıf bunu onaylamadı.

Benidorm, geceleri pasodoble dans etmek için buraya gelen üçüncü yaştaki İspanyollar ya da sabahları içmeyi güneşten yakan İngilizler içindi. Tarza bir hakaret, en yapışkan turizm ile eşanlamlı, en kaba ifadesinde düşük maliyetli gezgin .

Bununla birlikte, Benidorm yavaş ama emin adımlarla moda oldu . Bugün, şehir planlama uzmanları , daha sonra gelen kaynakların kapsamlı ve aç şehirleşmelerinin aksine , öncü şehirciliklerini, büyük 'dikey modellerinin' sürdürülebilir doğasını övmek için sıraya girmektedir .

Aşkını ilan etmek için ünlü isimler dolaptan çıkıyor: Javier Mariscal, şehrin profesyonel verimliliğine, demokratik karakterine ve planlamasının harika tasarımına - “Floransa'ya tercih ediyorum” - hayranken, mimar ve sanatçı Oscar Tusquets sadece şunları söylüyor : “Benidorm çok güzel”

Edificio Intempo

Intempo Binası © Julio Jiménez Corral

Yaygın inançsızlık karşısında Benidorm, 'Yirminci yüzyılın yeni şehri' kategorisinde Unesco Dünya Mirası statüsüne adaydır . TVE, en son çekici dizisi Fugitive'ı burada kuruyor.

Ve en önemlisi, Condé Nast Traveler, 1976'da Costa Blanca'ya bir aile tatiline geldiğinden beri Benidorm şehrinin profilinden etkilenen bir İngiliz yazarın raporunu (okuduğunuz şey) yayınlar.

İspanyol Akdeniz turist şehirleriyle doludur , ancak hiçbiri, düşük maliyetli bir Dubai gibi çorak sahilde gelişen Benidorm'un olağanüstü durumunun benzersizliğine sahip değildir.

Şehir, körfezi iki büyük kol gibi örten Levante ve Poniente arasında iki plaj arasında denize giren kayalık bir burun üzerinde doğdu.

Sierras Gelada ve Cortina'nın heybetli masifleri ve devasa Puig Campana vadinin etrafında yükselir ve onu rüzgar ve yağmurdan korur.

Skyline de la ciudad

Şehir Manzarası © Julio Jiménez Corral

Ancak Benidorm sadece hava şartlarından etkilenmez . Milyonlarca ziyaretçisine sunduğu şey, dış dünyanın rüzgarından ve yağmurundan uzak bir özgürlük ve zevk idilidir .

Şehirde yürüyüşe çıkın. Sokaklar, bir Babil dili ve aksanıyla konuşan, gülümseyen ve huzur içinde yürüyen insanlarla doludur .

Orta yaşlı çiftler, evde izin verilmeyen bir uygulama gibi, biraz utangaç, el ele giderler.

Buradaki sıcaklık ve ışık , rahat yaşam tarzı, yerlilerin dostu ve çoğunlukla geldikleri kuzey ülkelerinin soğuk, gri ve düğmeli gerçekliği arasındaki kontrastı hayal edin.

Benidorm'da her gün cumartesi. Eski bir Akdeniz kasabasının modern versiyonunun sokaklarında, turistler gelip dondurma yutmaya, eski moda ayakkabı veya hediyelik eşya satın almaya ( paella tarifi ile önlük bugün 1976'da olduğu kadar popüler) veya Teras masalarında öğlen bira pint.

Bingo en el casco antiguo de Benidorm

Benidorm eski kasabasında Bingo © Julio Jiménez Corral

Jeff ve Carol'un barında, Plaza de la Señoría'da, omuzları güneşte pembemsi olan bir grup kadın bir sangria sürahisi boşalttı . Çiçek gibi denizin ışığına dönüşen memnun yüzler. Şimdi biraz daha yakından bakın, şehrin çalışma biçimine bakın. Sokaklar temiz ve derli toplu; plajlar da.

Çoğu turist Alicante havaalanından otobüsle gelir, bu nedenle kiralık arabalar azdır ve Akdeniz caddesi boyunca trafik kolayca akar. Yerleşim alanlarını mağaza ve hizmetlerle mutlu bir şekilde birleştiren şehrin kendine özgü tasarımı, yürüyüşçüler ve bisikletçiler için mükemmeldir ve mesafeler kısadır.

Eski şehrin çoğu yayalaştırılmıştır ve şehir genelinde mevcut olan ücretsiz halka açık Wi-Fi, daha iyi bir yaşam kalitesi için sürekli sürüşünün en son örneğidir .

¿Arte o decoración kitsch? En la calle Gardenias de Benidorm

Kitsch sanat veya dekorasyon? Benidorm'un Gardenias caddesinde © Julio Jiménez Corral

Benidorm'un tarihi oldukça garip ve ilginç. 1325 yılında asil ve diplomatik Katalan Bernat de Sarrià tarafından kurulan kasaba , yüzyıllar boyunca hayatta kalmak için mücadele etti ve bir keresinde (1438'de) Afrika kıyısından korsanlar tarafından saldırıya uğrayan korsanlar tarafından saldırıya uğradı. neredeyse terkedilmiş

Şehrin kültürel teklifine yeni eklenen Boca de Calvari müzesinde, eski fotoğraflardan oluşan bir sergi, Benidorm'u turizmin başlangıcından önce gösteriyor: kubbe ve kilise kulesi ile taçlandırılmış bir kayanın üzerinde gruplandırılmış bir grup bina kumsalları, arkasında badem ve zeytin bahçeleri bulunan yalnız uzantılardır.

Bir kadın bir Balık ağı siyah nokta çömelmiş. İki çocuk tozlu sokakta, benzin pompası yanında oynamak. Kaybolan bu dünyada en hassas ruhları heyecanlandıran bir sadelik ve masumiyet var . Benzer şekilde, Benidorm kendini nostaljiye vermez, ancak her zaman geleceğe yönelik açık bir kararlılıkla baktı .

Detalle tropical en la avenida Madrid de Benidorm

Benidorm Madrid caddesinde tropikal detay © Julio Jiménez Corral

Öğleden sonra Levante sahilindeki yavaş alayında ziyaretçi kalabalığına katılın. Sürüş altında, flip flop ve t-shirt bir koro sahilde Havana söylüyor . Şimdi Alameda boyunca resmi olarak El Canfali olarak bilinen ve halk dilinde El Castell olarak bilinen kayalık çıkıntıya doğru devam edin .

Köy kilisesinin hala mavi çinileri olan Valensiya kubbesi vardır; Aşağıdaki küçük liman , Benidorm'un deniz geçmişini uzaktan hatırlatıyor .

Burada Trini Mas'ın turistlerin paellasları için gölgeden daha fazlasını yapan tatlı bir pilav servis ettiği şehirdeki en iyi muhafaza sırrı olan Mal Pas barında durabilirsiniz. Trini, 1963'te bir iç kasaba olan Sella'dan geldi ve asla gitmedi: "Benidorm kancaları ve sürüleri".

Bir geminin pruvası gibi parlak mavi denize işaret eden beyaz badanalı korkuluklarla Castell'in yüksek meydanından, görünüm 1956'nın ilk Genel Planlama Planından bu yana Benidorm'a olanları açıkça gösteriyor .

İki plaj boyunca uzanan gökdelenler, kuzey tarafında Levante, güneyde Poniente, Miami veya Rio de Janeiro'nunkine rakip bir ufuk oluşturur. Dikkatle takip edilen rasyonel bir projenin düzen duygusu.

Her kulenin kendi mimari kişiliği vardır, ancak hiçbiri komşusunu itmez ve her birinin etrafında güçlü bir ormandaki ağaçlar gibi hava ve güneş ışığının geçmesine izin veren boşluk vardır .

Bu belediye ile kalkınmanın kaotik bir alan savaşı olduğu Costa Blanca boyunca bazı komşu şehirler arasındaki zıtlık dramatik.

Playa de Levante por la noche

Geceleri Levante plajı © Julio Jiménez Corral

Orkinos balıkçılığından (kötü bir şekilde) yaşayan 3.000 ruhtan oluşan bir topluluğun küresel bir turizm simgesine başarıyla dönüştürülmesi genellikle Pedro Zaragoza Orts'a (arkadaşları için 'Peret'), Benidorm belediye başkanına ve 1950'den 1967'ye efsanesi yarattığı şehrinkine denk gelen adam.

Zaman gelir, adam gelir. Zaragoza, belediye binasına, gelire aç İspanya ekonomisinin, turizmin vaat ettiği sulu para wads'ını istediği bir zamanda girdi . Benidorm'a yönelik planları şüphesiz , doğru insanları tanıyorsanız (ve onları tanıyorsa) büyük projelerin çok zorlanmadan gerçekleştirilebileceği siyasi bir iklimden faydalandı.

Ancak Zaragoza'nın kişiliği, cazibesi, iradesi ve daha iyi bir geleceğin mümkün olduğu kadar ulaşılabilir olduğu inancını birleştiren bir şey vardı, bu da onu bir gerçeklik haline getirdi.

Hikayenin ilerlemesiyle bikinin Benidorm plajlarına giyilmesine izin verdiği için Valencia Piskoposunun aforozu ile tehdit edildiğinde, 'Peret' sadık Vespa ile Madrid'e gitti ve Franco ve karısını ikna etti.

Reklam gösterileri meşhurdu: Finlandiya'ya badem çiçekleri getirdi ve lapondları geleneksel kostümlerle geçit törenine getirdi. Zaragoza, Raphael ve Julio Iglesias yarışlarını başlatan San Remo'dan ilham alan Benidorm Festivali'ni başlattı .

Camino del Balcón del Mediterráneo en Benidorm

Benidorm'da Akdeniz Balkon Yolu © Julio Jiménez Corral

İspanya'nın son 60 yıldaki tarihi burada beton, cam ve tuğla ile yazılmıştır. Şimdiye kadar, Benidorm'un mimari mirası, onu ziyaret etmek için büyük nedenlerden biri değildi, ancak tasarım öğrencilerinin elindeki not defteri ile şehri gezmesi uzun sürmeyecek.

Şehir, kilometrekare başına New York dışında gezegendeki diğer yerlerden daha fazla gökdelene sahiptir ve 1956 Genel Planının 'dikey modeli', akıllı şehir ve toprak tüketimi nedeniyle modern kentsel planlamacılar tarafından büyük beğeni topladı.

Her birinin en sevdiği binalar, Levante Kulesi'nden, Carlos Gilardi'nin 120 metrelik ince minimalist zarafeti, Torre Coblanca'nın etkileyici sahil levhası, Juan Guardiola'nın erken bir çalışması ve Neguri Gane'in 148 metrelik soğanlı ve acımasız formları , Pérez-Guerras.

Yüzyıl ortası modernliği sevenler ve Mad Men şıklığı, 60'ların ve 70'lerin yüksek binalarının somut ve ritmik kafesleriyle bulunduğu Benidorm'daki ilk önemli bina itme yeri olan Levante Beach'teki unsurlarında olacak. eskiden kaba ve çirkin olduğu düşünülen ve şimdi retro cazibenin cazip bir nefesini yayan balkonlar .

Daha sonra inşa edilen Batı, petrol açısından zengin bazı Orta Asya Cumhuriyeti'nin başkentinde yer almayacak parlak bir altın kemer olan Zamansız Bina ve 186 metrelik Grand Hotel Bali ile Avrupa'nın en yüksek oteli. Benidorm deniz kenarında bir Manhattan olsaydı, bu Empire State Binası olurdu .

Ve kentsel orman çok fazla olduğunda, köşede başka bir vahşi yaşam türü var. Bir şehrin yaşam kalitesini ölçmenin bir yolu, şehirden ne kadar hızlı çıkabileceğiniz ise, Benidorm'un yüksek bir derecesi vardır.

Kulelerin çıktığı Levante'nin sonundan burun boyunca bir yol açılır ve birkaç dakika içinde kendinizi Serra Gelada Tabiat Parkı'nda bulursunuz. Aşağıda, Ximó Amca'nın taş kabinini düğün gecelerinde çiftlere kiraladığı söylenen (Benidorm'un bir başka efsanesi) yürek parçalayan güzel Tío Ximó'nun küçük Akdeniz koyudur .

Koşucular ve yürüyüşçüler sahil yollarında yürüyorlar . Son zamanlarda restore edilen 16. yüzyıl Les Caletes Kulesi'nin kuzeyinde, batan güneşin onlara dokunmuş gibi, 300 metre turuncu renkli kayayı koyu sarı yataklarla yükselen uçurumların muhteşem bir görünümü var .

Şehre geri döndüğünüzde gece yürüyüşü tüm hızıyla devam ediyor. Aileler plaj koridorlarında toplanıyor. Büyükanneler 'kıdemli hareketlilik' araçlarında yan yana giderler . Siyah eşofman bir kız küçük beyaz bir köpek ile onun topuklar üzerinde çalışır.

Newcastle, Birmingham, Liverpool ve Glasgow'un İngiliz aksanlarından bahsetmemek için Fransızca ve Portekizce, Norveççe ve Rusça konuşmayı duyacaksınız. Benidorm çok kültürlü, çeşitli ve çılgınca kozmopolittir.

Kent Konseyi'ndeki sosyolog José Antonio Núñez de Cela, şehrin hiçbir sosyal hiyerarşisi olmadığını ve zenginliğinin eşit olarak dağıtıldığını söylüyor. Kulelerde, balkon bayrakları sadece İspanyol değil, Valensiya, Asturya, İngiliz ve gökkuşağı renkleri.

Basklar, Benidorm'u kalplerine getirdiler, Eylül ayında İspanya'daki dördüncü en popüler Gurur festivalini düzenleyerek şehrin hoşgörüsünü ve hedonistik ruhunu telafi eden eşcinsel topluluğu.

Levante ve Poniente bulvarlarında günbatımında yürürken neredeyse bir Latin Amerika şehrinde olabilirsiniz : yumuşak havaya, palmiye ağaçlarına, parlak ışıklara, yüksek katlı dairelere, barlardan çıkan reggaeton'a bakın, tepelerde sokak suçu veya favela tehdidi olmadığını .

Acceso al mercadillo en la carretera de Albir

Albir'deki sokak pazarına erişim © Julio Jiménez Corral

Şimdi İbiza veya Mallorca sokaklarına doğru Akdeniz Bulvarı'nı açın . Öğleden sonra saat yedi akşam yemeğinde oturan İngiliz yemeklerini soslu kavrulmuş etle yığarken İngiliz İngiliz Mahallesi'ne yaklaştığınızı bileceksiniz .

Ötesinde ünlü Rincon de Loix, o zamanlar parlak pozlar ve pornografik pozlardaki kızlarla zaten canlı olan devasa açık kapı barları. Burada turistler yirmili yaşlarında, bazıları soyunma sürecinde, diğerleri garip kıyafetleri olan gruplarda: tartışmalı İngiliz bekarlığa veda partisi.

Rüya bayatladığı yer burası . Rincon de Loix'in hem erkekler hem de kadınlardaki titrek sarhoşlarını ve onurlarını kaybetmelerini görmek bir tür kabus. Bu aynı zamanda Benidorm'un bir parçasıdır, ancak en azından köşeli ve kontrollüdür.

Her halükarda, büyük çoğunluk alışveriş, yürüyüş, barlarda bir içki içmek, plaj ve teraslarda kahve tadmak gibi daha sessiz zevklerden memnun. Öğleden sonra geç saatlerde, bir aile içki içmeden veya parti yapmadan deniz kıyısında bir bankta oturur, ancak günün olayları hakkında mutlu bir şekilde sohbet eder.

Aksan ve görünüm için, bir zamanlar beyaz olan ve şimdi parlak pembe, şort ve küçük gömlekler olan çıplak bacaklar için , İskoçya'dan işçi sınıfı insanlar olduklarını söyleyebilirsin . Kendilerini buldukları cennete ve burada bu bahar gecesinde yaptığı 18 derece sıcaklığa inanamıyormuş gibi taşınmış, kendinden geçmiş gibi görünüyorlar.

Bankanın yanında, zarif palmiye ağaçlarının bir korusu altında, beyaz güvercinlerin çırpındığı ve coo olduğu bir çeşme var. İskoç ailesi bunu görmüyor, ancak suyun altında Benidorm'un yadsınamaz ve sarsılmaz çekiciliği hakkında basit bir şey söyleyen bir yazıtla bir taş plak (aslında Belediye Başkanı Zaragoza için bir hediye) var: yaşıyorsun. "

* Bu rapor, Condé Nast Traveler Dergisi'nin (Temmuz-Ağustos) 119. sayısında yayınlanmıştır. Basılı baskıya abone olun (902 53 55 57 numaralı telefonu arayarak veya web sitemizden 24.75 € karşılığında 11 basılı numara ve dijital versiyon). Temmuz-Ağustos Condé Nast Traveler numarası tercih ettiğiniz cihazda eğlenmek için dijital versiyonunda mevcuttur.