Bana olmasını istiyorum: Stromboli, deniz, ateş ve Ingrid Bergman

Anonim

Okuma süresi 4 dakika

Napoli feribot almıştı. Ahtapot ile biz ayrılmadan önce Ciro öğle yemeği vardı spagetti Alvarito kasvetli ruh ortadan kaldırmak vermedi. Sessizliği bir sitemdi. Yolculuk sırasında uyudu; Huysmans'ı okudum.

Limanda bizi eve götüren bir golf arabasını aldık. Dörtgen ve beyaz badanalıydı, açıklıklar çivit mavisi ile işaretlenmişti. Zemin çamurdu. Denizin üzerinde bir verandada bir bahçe açıldı.

Baston örtüsü altında rustik ahşap bir masa ve eski metal sandalyeler vardı. Alvarito çantasını düşürdü ve koyunu izledi. Mavi derindi.

Panjurları açtım ve Casa del Sole'i ​​hatırladım: hidrolik kiremitli odalar, demir yataklar, komün ruhu, yanardağın gök gürültüsü, ortak duşlar.

O yaz birlikte yaşadığım Lara ve Stefano, öngörülemeyen bir olay nedeniyle geziyi iptal etmişti. Karşılaşma gerçekleşmez. "Stromboli'nin geri döneceğini görecek miyiz?" Diye sordu Alvarito. Adada Rossellini'nin filmini izlemekte ısrar etmişti.

Stromboli alt=

Denizden Stromboli © Getty Images

İki bisiklet aldık ve ışıksız günbatımında Da Zurro'nun terasına doğru yola çıktık. Sakallı bir ihtiyar olan Zurro'nun kendisi mektubu deli bir İtalyan olarak ilan etti. Tabloların gürültü dalgalarda kayboldu. Bir Sicilya beyazı, sepya, kefal emretti. İçtim

Alvarito'nun bakışları karanlıktı. “Napoli hakkında… kuzeninin partisinde… senin hakkında iyi bir şey söylemedi. Ve eğer öyleyse, kimse anlamadı. Herkes geri dönmedi. ”

Bekliyordum. Gülümsedim Spiral zaten tüketilmişti.

Devam etti. “Odaklanmanız gerekiyor. Asla yaşamak zorunda kalmadınız, ama şimdi durumunuz aynı değil. ”

"Romanımı yeniden aldım, " dedim . Domates serpilir kalamar tabağı masaya düştü.

"Zaten, ama yazınız sulandırıldı, " dedi nazikçe. Bardağı sağlam kaldı.

Calamares alt=

"Domates serpilir kalamar tabağı masaya düştü" © Getty Images

Eve döndük ve filmi koyduk. Alvarito yakında uykuya daldı. Ingrid Bergman'ın sadece kefaretini izledim .

Düşmanlık, siyah kadınların reddedilmesi, almadraba dehşeti, deniz feneri adamı ile macera; yanardağa uçuş ve fumaroller arasında kurtuluş. Epifaninin onu manastıra veya sığına götüreceğini düşündüm. Belki de sızıntıyı uzatmak daha iyi olurdu.

Adadan erken kalkıyoruz ve zeytin, peynir ve ekmek alıyoruz. Stefano'nun bir arkadaşı bizi mavi boyalı ahşap bir tekne ile limanda bekliyordu. Küçük bir motoru ve yeşil çizgili tente vardı.

Batı kıyısına doğru yola çıktık. Su sakindi. Berrak kenarların ve siyah kumun arka planı sıcak bir renk yansıtıyordu. Bir koyda demir atıyoruz. Alvarito bana çıplak yıkanıp yıkanamayacağımı sordu. Ona İtalya'da olduğumuzu söyledim, ama beni unuttu. Görünürde kimse yoktu.

Stromboli alt=

Ingrid Bergman in Stromboli (1950), yazan Roberto Rossellini © Alamy

Dalış semender uyandı. Bulut yok oldu. Beni aradı; Atladım; Kaya duvarına tırmandık ve düştük. Plajdan birkaç vuruş aldım ve art arda tırmanışını izledim.

Tekneye döndüğümüzde ışık değişmişti. Strombolicchio'ya dönüyoruz. Kaya sertleşti. Bir merdiven deniz feneri yol açtı. Alvarito tırmanmak istedi. Onu beklerken akşam yemeği sözlerini hatırlamaya çalıştım. Yankısı sıvı reflekslerinde kayboldu. Onları yakalayamadım.

Rotaya devam ediyoruz. Yaşadığı şeritten sonra, yanardağın külü denize düştü. Motorun zayıflığı geçişi genişletti. Öğle yemeği yiyoruz, tenteyi çıkarın ve kendimizi sallayın. Dokunuşu dindarlığını kaybetti. Güneş banyoları arasında uyuduk.

Stromboli alt=

Strombolicchio'nun Küçük Kayası © Getty Images

Limana döndüğümüzde henüz karanlık değildi. Turistler ve arabalar arasında Stefano'nun arkadaşı Ingrid barda bir bira önerdi.

Orada ona kratere geziler düzenleyip düzenlemediğini sordum. Tırmanışın üç saat sürdüğünü söyledi. Tırmanıştan kaçınmak istersek, magmaya bakan bir restoran olan Osservatorio'nun seçeneği vardı.

Alvarito restoranın iyi geldiğini söyledi. Ertesi gün tırmanış için bir yer rezervasyonu yaparken garip bana baktı. O kaldı. Filmi tekrar izlerdim.

Stromboli alt=

"Dalış yeniyi uyandırdı" © Getty Images

Yol zor değildi. Bana bot, sırt çantası ve baston verdiler. Güneş düşmüştü. Grubun geri kalanını görmezden geldim ve sessiz kaldım.

Fumaroles olmasa da boşluk Rossellini idi. Tepeye yaklaştıkça karanlık büyüdü. Bir bakış açısıyla bekliyoruz.

Birkaç dakika sonra, kırık bir parlamanın meydana geldiği bir kükreme duydum. Kızartılmış ışıkta bir vahiy söylenti tahmin ettim, ama duymadım.

Stromboli alt=

"Yıkanmış ışıkta bir vahiy söylenti sanırım …" © Getty Images